Вспомнилась история на тему русского языка (перевода), может быть кто не
слышал…
В те времена, когда американские фильмы только начали появляться на
просторах нашей большой страны, когда переводчики переводили фильмы с
«прищепкой на носу», видел замечательную сцену…
Название фильма, к сожалению, не помню, да и сюжет не очень, но вот один
момент запомнился надолго.
Итак, по сюжету ...
Хроника открытия курортного сезона в Сочи:
— 12 июня — торжественный карнавал, поздравления мэра, радость и
счастье, за бортом 35 градусов в тени, 21 градус вода.
— 13 июня — отключили горячую воду (на две недели профилактика).
— 14 июня — авария, отключили и холодную воду (на неопределенный срок).
— 15 июня — отключили газ (вроде на 2 дня).
— 16 июня — ...
Сделал танк – оскорбил Америку. Купил американский – укрепил демократию.
— Дорогой, а давай мы раскладушку для твоей мамы перенесем с кухни к нам в комнату. А то как-то неудобно.
— Ну, конечно, неудобно! Три ночи ты уже не можешь пожрать!
Из украинского учебника географии стало известно, что древние укры заботились о будущем и, дабы не оставить свое потомство без куска сала, основали клубничные поля в Финляндии, туалеты в Польше и Ленинградское шоссе в Москве.
Жизнь в России всё больше напоминает индийский кинематограф — сказочный пиздёж с перерывами на коллективные песни и пляски.
— Холмс, как вы думаете, почему столько внимания уделяется суду над Савченко?
— Это элементарно, Ватсон. Савченко — единственный украинский депутат, сидящий на своём месте. И, кстати, единственный из них, кто не ворует.
— Пошел экзамен сдавать, а в аське в статусе написал «Ушел сдавать экзамен, материте меня прямо в аську, приду, почитаю».
— И как экзамен?
— Отлично! Сдал на пятерку, без сучка и задоринки!
— А как друзья в аське? Материли?
— Нет у меня больше друзей!
Российские кинорежиссёры просят безотлагательно вернуть матюки в русские фильмы, потому что они хоть и великие, но не настолько, чтобы снимать немое кино, как Чарли Чаплин.
опять про ГИБДД:
Есть у меня страсть: спортивные мотоциклы. И вот как-то летом на своем
Suzuki поехал я по Москве покататься. Было уже довольно поздно —
часов 11-12 вечера. Еду по Новому Арбату. Хорошо так, ветерок обдувает.
Вдруг откуда ни возьмись появляется инспектор ГИБДД и начинает
истерично махать палочкой. Я, после некоторых раздумий, останавливаюсь.
Подходит. Я снимаю ...
На скачках в Чечне второе и третье место заняли лошади, принадлежащие
Кадырову. Разумеется, первое место занял сам Рамзан Ахматович Кадыров.
Помните анекдот про трех котов, выясняющих между собой
кто из них самый ленивый?
Так вот забудьте 🙂 Самый ленивый — мой:))
Буквально вчера от всей души веселился с мячиком — гонял его по квартире
как Ленин буржуазию. В какой-то момент он оттолкнул его от себя на полметра
и сделал стойку на задних лапах, типа «сча как кинусь, словно пантера!».
Прошло секунд 20-30….Не ...
К истории 911690 про 2,6 ребёнка.
В 2003 году мы переехали в Австралию по бизнес-визе 457. Это значит, нужно приехать и начать свой бизнес, который создаст рабочие места для местных. Давали тем, у кого уже было своё дело дома.
Там 3 условия было, чтобы из временной визы дали постоянную:
1. Вложить в бизнес 100 тысяч долларов.
2. Оборот в полмиллиона.
3. Нанять на постоянную работу 2,3 австралийца. ...
Сегодня утром мороз был. Тачка не заводится. Понятно, акум дохлый. Пытаюсь тормознуть машину, чтобы прикурить. Останавливается блондинка, я к ней: «мне бы прикурить». Она достает пачку «Данхел», дает мне сигарету, сама берёт тоже. Я ей говорю: «да нет, мне бы акум прикурить.»
Она смотрит на меня как на дебила. Потом дастает зажигалку и мы оба прикуриваем. У меня конечно, ...
— Холмс, что бы вы посоветовали сделать русским для освобождения их
летчика, осужденного в Таджикистане?
— Это же элементарно, Ватсон, они могут обменять его на пару тысяч
московских дворников.
© konde13
Поругалась с мужем. Сижу на кухне. Обидно, видеть его не хочу… Заходит, ставит три бутылки водки на стол со словами: Будем пить, пока друг другу не понравимся…
Сын живет с мамой и мама живет у сына — это принципиально разные характеристики мужчины.
Сидят две мухи на какашке.
Одна говорит поучительно:
— Жизнь дерьмо, дорогуша.
Вторая, закатывая глаза:
— И это прекрасно!
Только одна мысль меня тревожит, бесит и постоянно преследует — я не параноик!!!
Господи, сделай меня опять студентом. Я буду учиться, а не бухать и играть в карты, а лучше верни меня обратно в садик. Общаю слушаться маму с папой, честно-честно.
С уважением, Дима. 35 лет…
Депутат Госдумы Наталья Поклонская, голосовавшая против повышения пенсионного возраста,
заявила, что она всегда поступала и будет поступать по совести.
Из-за туч выглянуло солнце. И тут же скрылось. Возникло неприятное чувство — подглядывает.
По сведениям из потусторонних источников, в аду заготовлен карцер с жаровнями на сале для бандеровцев, которые нарушат минские договоренности и вновь нападут на Донбасс. А их главаря ждет специальный котел с очень горячим шоколадом…
Если вам звонят и обещают убить — радуйтесь. Значит, вы не всем безразличны.
Утром спрашиваю сына (5 лет):
— Юра, чё тебе снилось?
— Да ничё…(с досадой)…ОДНА РЕКЛАМА…
Если в древности на Руси люди назвали жалкие 10 тысяч словом «тьма», то
на название состояния Абрамовича у них бы уже просто не хватило
фантазии…
— Ты слышал, сотрудник Приморского океанариума уволен за избиение моржа.
— Ну, хоть не за изнасилование…
Второй этап послеродовой депрессии матери приходится на 16-18 год жизни младенца.
Каждый раз услышав фразу: «Мне это в жизни не понадобилось», помните, что на самом деле она означает: «Я так и не смог это выучить и применить».
Дорогая редакция! Ответьте мне, пожалуйста, Дед Мороз все-таки есть или его нет?
А то мама говорит, что есть, а жена смеется.
Рассказал знакомый.
Пошел это я в поликлинику за справкой на оружие (он охотник). Нужно среди прочего пройти психиатра. Захожу в кабинет, вижу: бабуля лет семидесяти, эдакий божий одуванчик в белом чепце набекрень. Я уж и забыл когда в последний раз в поликлинике доктора в чепчике видел, но не суть.
— Садитесь — бубнит бабуля, строча чего-то на бумагах. Сажусь. Кладу на стол ...
Вся жизнь — это принятие жестких решений: лечь пораньше и выспаться или побыть еще немножко в интернете.
— Молодой человек! Я — маркшейдер…
— Вижу, что не Иванов.
Билл Гейтс после секса переходит в спящий режим.
На ресепшене кошачьего отеля:
— У нас есть картонная коробка за 30$, корзина для белья за 50$. Также у нас есть верх холодильника — наш пентхаус за 125$.
Дочурка — бл…, сыночек — трутень.
Кто виноват? Конечно, Путин!
— Дорогой Ватсон, обратите, пожалуйста, внимание вон на ту собаку,
которая незаметно держится за нами уже с полчаса. Ну, да, на ту. Видите,
к ее хвосту привязана сковородка, а на ошейнике висит большая табличка
«Холмс и Ватсон — мошенники и педерасты».
— Но что все это может значить, Холмс?!
— Я думаю, друг мой, кто-то тонко дает нам понять, что для него больше
...
Про врачей-убийц
Уволили врача. С треском. За «нарушение, несоответствие и прочая, и прочая». Тихая спокойная женщина, всегда вроде была терпима и непоколебима, но тут сорвалась.
Обвал вызовов, сплошная поликлиника и острые приступы, консультации.
Вызов — двенадцатиэтажка, лифт дежурно не пашет, идем пешком аж на 11-й этаж. Поднимаемся, отдыхиваясь — вызывающая стоит у дверей, ...
«Степаненко обратилась в суд по поводу развода и раздела имущества с Петросяном».
Наконец-то этой паре удалось рассмешить зрителей!
Автобусы, в семь утра рабочего дня под завязку забитые людьми, которым в принципе некуда торопиться — известная картина.
Немцы эту проблему решили элегантно (город Нюрнберг):
Продаются льготные Единые проездные билеты, обходятся примерно в половину стоимости обычных.
Получить их могут безработные, пенсионеры и т.д.
Ничего необычного.
Единственная особенность — ...
