Сложен русский язык для понимания. Говорим: девки по нему сохнут, понимаем: девки по нему мокнут.
Похожие:
- Анекдот №3871
Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин:
— У нас произношение трудное. Мы говорим «Инаф», а пишем «еnоugн».
Француз:
— О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим «Бордо» а пишем «Воrdеаuх».
Русский:
— Да это все пустяки. Мы произносим: «Че? «, а пишем: «Повторите, пожалуйста». - Анекдот №2 за 13 сентября 2021
Жириновский в США. Подходит к нему темнокожий БОМЖ с табличкой, на котором написано «HELP ME».
— Молодец Ме, что учишь русский язык! Только букву Г в слове НЕГР ты написал неверно. - Анекдот №8839
Из старого: в одной группе со мной учились иностранцы (в универе) — китайцы, малазийцы и эфиоп. По русски кое-как говорили, устную речь понимали неплохо, но письменная не давалась совсем. Для иностранных студентов существовал факультатив — «Русский язык», они там разговаривали, письменные задания делали, подготавливались к ГОСам и диплому (потому как английский знали еще хуже, а русский среди русскоязычных учить проще). Заходим в библиотеку после пар, а там Марк (эфиоп) чуть не рыдает над тетрадью. Подошли выяснить в чем проблема, а он нам писанину свою тыкает и учебник и с акцентом спрашивает «- Воть что туть написано?». Заглядываем — «Ъ», говорим «- Твердый знак». Марк, еще печальней «Воооть, русски язык странный, вы видите два слова, а я — букву!». Так до конца обучения и не понял, что это за буквы такие, которые не звуком читаются, а двумя словами XD.
- Анекдот №16971
Русский язык — очень сложный язык.
Как, например, объяснить иностранцу, что «коза» и «козёл» — это одно и то же животное, но разного пола, а «оса» и «осёл» — два совершенно разных? - Анекдот №26 за 15 января 2022
— Изя, а почему ты переписчику Переписи населения 2021 сказал, что наша семья знает только русский язык. А английский и иврит?
— Понимаешь Розочка, а вдруг завтра, знающих иностранный язык причислят к иноагентам. - Анекдот №3 за 19 ноября 2023
Мы слишком много говорим об умении спорить и слишком мало об умении находить общий язык.
- Анекдот №5 за 18 октября 2023
Весь мир — русский язык, а ты в нём — ихний.
- Анекдот №4 за 18 февраля 2024
— Как на русский язык переводится слово «глобализм»?
— Шариковость.