Урок для иностранцев. В русском языке слова: «порядочная» и «непорядочная» являются синонимами, если их приправить ещё одним — «сволочь».
Похожие:
- Анекдот №10 за 08 февраля 2023
Ликбез для иностранцев.
Только в русском языке выражения: «немного того» и «немного не того»,
являются смысловыми синонимами. - Анекдот №5 за 06 сентября 2020
— Сколько раз говорить, что в русском языке нет слова «шо»! И в русском языке нет слова «нету»!
— Ну и шо теперь? Нету и нету - Анекдот №6 за 17 февраля 2023
— Запрещается чиновникам использовать иностранные слова, если есть русские аналоги!
— «Аналоги» иностранное слово…
— Точно. Тогда напишем так: «чиновникам запрещается использовать иностранные слова, если есть тоже самое на русском языке». - Анекдот №7 за 29 августа 2019
В русском языке нет слова, обозначающего член с яйцами вместе , а в итальянском есть. Просто живите дальше с этой важной информацией.
- Анекдот №25 за 24 ноября 2020
Надписи в фешенебельном лондонском ресторане:
На русском языке: «Мы разговариваем по-русски».
На немецком языке: «Мы разговариваем по-немецки».
На французском языке: «Мы разговариваем по-французски».
Надпись на иврите: «Евреям скидки». - Анекдот №2 за 18 октября 2021
Зарубежные журналисты в споре с русскими обвинили их в том, что в России нет гендерного равенства и заявили:
— В русском языке даже нет слова, обозначающего существо среднего рода!
— Неправда! — заорал русский. — Есть! ЧУДИЩЕ ПОГАНОЕ! - Анекдот №10621
Как это ни парадоксально, но слова «промахнуться» и «попасть» иногда оказываются синонимами.
- Анекдот №9 за 22 марта 2023
И что интересно: в русском языке буква Ё заменяет половину лексикона.