Ликбез для иностранцев.
Только в русском языке выражения: «немного того» и «немного не того»,
являются смысловыми синонимами.
Похожие:
- Анекдот №16 за 29 января 2020
Урок для иностранцев. В русском языке слова: «порядочная» и «непорядочная» являются синонимами, если их приправить ещё одним — «сволочь».
- Анекдот №2 за 01 апреля 2019
Украинская шутка:
— А как по-русски «второй тур»?
— В русском языке такого выражения нет. - Анекдот №25 за 24 ноября 2020
Надписи в фешенебельном лондонском ресторане:
На русском языке: «Мы разговариваем по-русски».
На немецком языке: «Мы разговариваем по-немецки».
На французском языке: «Мы разговариваем по-французски».
Надпись на иврите: «Евреям скидки». - Анекдот №9 за 17 февраля 2023
Только в русском языке устройство, призванное избавить человека от страха, называется «страховка».
- Анекдот №5 за 06 сентября 2020
— Сколько раз говорить, что в русском языке нет слова «шо»! И в русском языке нет слова «нету»!
— Ну и шо теперь? Нету и нету - Анекдот №25 за 21 февраля 2019
Про Филиппа Киркорова.
Только у нас болгарин может петь украинцам турецкую песню на русском языке. - Анекдот №3463
Только в русском языке можно из пяти букв алфавита, стоящих подряд, составить вопрос: «Где еж? «.
- Анекдот №33 за 28 февраля 2020
Четверть населения незалежной выступила против того, чтобы образование велось на русском языке. Получается, что произведения великого украинского писателя Гоголя будут читать не в оригинале, а в переводе.