Украинская шутка:
— А как по-русски «второй тур»?
— В русском языке такого выражения нет.
Похожие:
- Анекдот №25 за 24 ноября 2020
Надписи в фешенебельном лондонском ресторане:
На русском языке: «Мы разговариваем по-русски».
На немецком языке: «Мы разговариваем по-немецки».
На французском языке: «Мы разговариваем по-французски».
Надпись на иврите: «Евреям скидки». - Анекдот №10 за 08 февраля 2023
Ликбез для иностранцев.
Только в русском языке выражения: «немного того» и «немного не того»,
являются смысловыми синонимами. - Анекдот №5 за 06 сентября 2020
— Сколько раз говорить, что в русском языке нет слова «шо»! И в русском языке нет слова «нету»!
— Ну и шо теперь? Нету и нету - Анекдот №9 за 22 марта 2023
И что интересно: в русском языке буква Ё заменяет половину лексикона.
- Анекдот №9361
Все инструкции на русском языке должны начинаться со слов:
«Ну что, придурок, уже сломал?» - Анекдот №22260
В русском языке поправиться — и выздороветь, и набрать вес. За новогодние каникулы я выздоровел на 5 кг!
- Анекдот №3 за 21 января 2022
— А знаете ли вы, что в русском языке есть предлог из 11-ти букв?
— И какой же?
— Голова болит! - Анекдот №9 за 17 февраля 2023
Только в русском языке устройство, призванное избавить человека от страха, называется «страховка».