Сын переводит английский текст и говорит отцу: — Папа! Почитай.
— Так… Девушка в Лондоне незаконно была задержана двумя полицейскими и доставлена в участок, в котором пробыла всю ночь. Она написала текст в социальной сети, назвав имена служителей закона. Желая отомстить ей, на следующий день они вновь задержали её, продержав уже двое суток, подвергнув пыткам. Но девушка не сдалась и подала заявление в суд. Полицейские оказались за решеткой. И?
— Что это?
— Это описание торжества закона в цивилизованной стране.
— Хм. А такое может быть в нецивилизованной стране?
— Может. В анекдоте.
Похожие:
- Анекдот №6 за 07 июля 2019
Депутаты Верховной Рады Украины уже в течение недели не могут составить текст «закона о дематюкации» — всякий раз текст прямо противоречит букве самого закона.
- Анекдот №8272
Путин, огорчённый принятим непопулярного закона о пенсионном возрасте, поручил кабинету министров разработать текст закона об увеличении срока потенции у мужчин и продления срока наступления климакса у женщин на 5 и 8 лет соответственно.
- Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения
Сборник, Илья Франк
«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.
Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» – с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем – тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот – без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка – от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.
Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
164.00 руб. Купить книгу
- Анекдот №5 за 08 апреля 2023
Текст резюме при необходимости может быть использован в надгробной речи.
- Анекдот №12 за 01 июня 2020
— Текст лозунгов где?
— У меня его нет.
— Ну, на нет и суда нет! Пятнадцать суток посидишь и так, без суда. - Анекдот №18034
Вертолёт антидопингового комитета двое суток не мог догнать спортсмена из Кении.
- Анекдот №19391
В штате Колорадо введено уголовное наказание за употребление слова “негр”. Первым наказан прокурор, вслух зачитавший текст данного закона.
- Анекдот №9526
к №10 7-1-5
Эх молодца автор, повеселил, я давно подозревал, что теория
без практики нафик никому не сдалась. Да и жалко герою никто не
подсказал, что в задачке два ответа могут быть, потому как в условии
напрочь не сказано куда фура должна ехать, в сторону пукта А или в
другую. BTW, может кому не лень посчитать погрешность на неправильный
размер колеса на 1 км?Поручик
