Сынуля — 9 лет, читает «Гарри Поттер и кубок Огня».
В недоумении подходит с открытой книгой:
— Не, ну ты прикинь — переводчики вообще оборзели, чего пишут понять
невозможно.
И далее зачитывает: «Гарри Поттер костяшками рук лоб».
— И что это значит? Где глагол-то? Да еще в добавок в слове Поттер две
ошибки — написали с маленькой буквы и одну букву «т».
Беру книгу и читаю «Гарри потер костяшками рук лоб».
Похожие:
- Анекдот №21 за 12 августа 2022
Если в слове КВАС все буквы сдвинуть по алфавиту на одну букву, то получится слово ЛГБТ
- Анекдот №15903
Гарри Поттер часть первая — «Гарри Поттер сьел философский камень»
смотрите продолжение — «Гарри Поттер и тайная комната» - Анекдот №15891
фильм «Гарри Поттер», фильм первый — «Гарри Поттер съел философский
камень». Продолжение: фильм второй — «Гарри Поттер не выходит из тайной
комнаты». - Анекдот №9260
Хочу втобсуждениях проовести тест. Пять вариантов ответа. И все смешные.
Вопрос:Какое название вы бы дали книге»Гарри Поттер и дары Смерти»?
1.Гарри Поттер ищет Воландеморта, чтобы ао совету Дамблдора сдохнуть от его рук.
2. Гарр Поттер живет в доме Сириуса и у него каждый день болит башка в ванной.
3.Гарри Поттер подружился с дементорами и ему не стало легче.(Дементор Рон, который от них уходит а потом приходит.)
4.Гарри Поттер и квест с крестражами.
И наконец пятый, пункт. Взят из принца-полукровки.
5. Гарри Поттер знает, что в голове у Снегга!
Если хотите принять участие или написать, что было смешно или неочень, нажимайте»обсудить» и пищшиье номер ответа и фразу»Кисин-Мурысин тест. МОЯмысль…» Если хотите чтобываш вариант зачитывался, пишите те же слова и свой вариант заголовка.А внизу имя и фамилия. Прозвища не принимаются. Самый интересный вариант я опубликую в анекдоте про Кошек.И ваше имя и фамилию. ПРИ ВОЗМОЖНОСТИ СВЯЖУСЬ С ВАМИ И ВЫ ПОЛУЧИТЕ ПРИЗ-ИГРУШЕЧНАЯ ПАЛОЧКА, БЛОКНОТ И ЗНАЧОК СО СМАЙЛИКОМ. ЕСЛИ ПОБЕДИТЕЛЕЙ БУДЕТ ТРОЕ, Я НАПИШУ СВОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА(ПОБЕДИТЕЛЯМ ТОЛЬКО)! И ПО ВОЗМОЖНОСТИ ТО, КТО ЗАЙМЕТ 1МЕСТО- В ДОБАВОК ШОКОЛАДНУЮ МЕДАЛЬ, А ЕСЛИ 3, ТО МИНУС ВОЛШЕБНУЮ ПАЛОЧКУ. - Анекдот №15914
Гарри Потер, ему понравилось, и он потер еще раз.
- Анекдот №15906
— Как будет называться заключительная часть эпопеи о Гарри Поттере?
— Гарри Поттер и Святая Инквизиция. - Анекдот №2 за 13 сентября 2021
Жириновский в США. Подходит к нему темнокожий БОМЖ с табличкой, на котором написано «HELP ME».
— Молодец Ме, что учишь русский язык! Только букву Г в слове НЕГР ты написал неверно. - Анекдот №15917
Вот, вычитал на одном новостном сайте:
20:12 Китайский «Гарри Поттер»
Один житель Китая решил, что писательница Джоан Роулинг слишком долго
пишет пятую книгу о «Гарри Поттере», и решил самостоятельно
удовлетворить спрос китайцев на это произведение. Он подделал роман и
стал продавать его по полтора доллара за книгу. Надо отдать должное
мошеннику: роман стал пользоваться популярностью, был написан неплохим
языком, хотя специалисты отмечают — в стилистике китайца постоянно
клонит в сторону Толкиена. Творение называется «Гарри Поттер и Леопард
идут к Дракону». Вполне в китайском стиле.Сюжет нового романа совершенно не похож на все то, что было написано в
предыдущих книгах о Поттере. Здесь, как сообщает BBC, он превращается в
толстого волосатого карлика и, лишенный всей магической силы, вынужден
сражаться с силами зла в виде дракона.Все, кроме текста, подделано в этой книге с точностью до миллиметра.
Имена и фамилии переводчиков, фотография Роулинг на первой странице,
данные об издателе и авторских правах… Увы, все эти факты делают
произведение неизвестного китайского автора незаконным и предписывают
изъять его из продажи.