Тут, помню, Жириновский сетовал, что Анна Каренина в конце романа Толстого (на самом деле — совсем не в конце, видать, не дочитал он роман-то) бросается под поезд. Поэтому роман надо переписать, кино про Анну переснять, ну и так далее.
А мне вспомнилась постановка спектакля по «Анне Карениной» в Лондоне, где Анну играет негритянка (кто не может представить — плиз, наслаждайтесь: https://vimeo.com/126356324).
Общаюсь с англичанином, жалуюсь на «неестественный цвет кожи» у героини классического произведения. Он (белый) начинает дуться, типа «расизм», ля-ля, тополя… Все расы равны, все актеры равны, имеют право играть кого хотят…
Говорю — «Не вопрос. Назови хоть один американский фильм где Джорджа Вашингтона играет афроамериканец».
Сопение.
«ОК. Пример попроще. Назови фильм, в котором Мартина Лютера Кинга играет китаец или индус. Или хоть белый».
Еще сопение.
«Ну и, ко всему прочему, назови фильм, где королеву Англии играет — не важно, индуска, китаянка, арабка. Опять же — равноправие так равноправие, что это за гендерные предпочтения — где королеву Англии играет индус, китаец или араб».
Молчание, подавленность.
«Ну и какого же хрена эта неизвестно кто (какая бы прекрасная актриса она не была) играет русскую дворянку из высшего света?»
Сдавленный писк и невнятные извинения за английский театр…
