- Анекдот №19993
Переводчик в составе иностранной делегации по-настоящему впал в ступор, когда на его просьбу разъяснить смысл идиомы «развесистая клюква», ему начали приводить пример: «это что-то вроде того, что развесить лапши на уши».
- Анекдот №16833
Дело было в эпоху поздней перестройки. Пригласили к нам, в подмосковный город, настоящего японского сэнсея. То есть, чтобы он лекцию прочёл зрителям. Перед демонстрацией фильма «Хон Гиль Дон» о боевых искусствах. И переводчик.
Ну и вот он распинается про ниндзя, переводчик старательно переводит.
А в зале, лениво развалившись на креслах, сидит местная шпана.
Ну, говорит, и вопросы теперь задавайте. Голос с галёрки:
— А он махаться-то умеет?
— Вы неправильно задали вопрос. Следует спросить, в каком стиле работает Мастер?
— Ну и в каком стиле?
— Сэнсей работает в стиле «Пьяный Мастер».
— Так пусть во двор выходит, тут ползала пьяные мастера.
Почему-то сэнсей так и не вышел продемонстрировать свои навыки публично.
Почуял недоброе.
- Анекдот №11 за 23 октября 2019
Сегодня стартовали переговоры Путина и Эрдогана. Вчера были переговоры Путина и Макрона. А когда будут переговоры Путина и народа, или у нас всё нормально и обсудить нечего??!!
- Анекдот №1 за 23 мая 2021
Взрослая жизнь — это смотреть весь день на экран среднего размера, чтобы вечером прийти домой и вознаградить себя просмотром экрана большого размера, периодически отвлекаясь на экран маленького размера.
- Анекдот №15 за 02 января 2019
В случае присоединения Японии к Курилам Россия не будет добиваться депортации японцев.
- Анекдот №19266
Мужчины, не комплексуйте из-за размера своего пениса.
Комплексуйте из-за размера моего.
- Анекдот №3 за 01 сентября 2024
Мама с папой учили быть со всеми вежливой. А жизнь научила не ругаться матом при родителях.
- Анекдот №1 за 21 декабря 2019
Новогоднее настроение — хочется чего-то японского. Харакири, например.
